A cikk megjelent a Klikk Out 2025/04. számában.
A történetünk Amerika egyik legszégyenletesebb eseménye, a Sand Creek-i mészárlás (1864) árnyékában kezdődik. A középpontban Csillag áll, akit bebörtönöznek és megpróbálnak kereszténnyé nevelni, megfosztva őt igazi énjétől. Napjainkban, Opál Viola Victoria Medvepajzs próbálja a borzalmas traumákon átesett családját egyben tartani, visszanyúlva saját indán hagyatékához és szokásaihoz.
A Pulitzer-díjra jelölt Tommy Orange Tévelygő Csillagok című regénye több generáción keresztül vizsgálja egy nép megpróbáltatásait, dehumanizációját és a feléjük elkövetett igazságtalanságokat. A középpontban mégis az egyik legborzalmasabb elképzelhető dolog áll: egy ország háborúja saját polgárai ellen. A gyönyörűen megírt, megrázó, és erősen szórványos jellegű regénye bátran belegázol Amerika egyik legnagyobb és legkevesebbet emlegetett szégyenébe. Már az előszót nyitó vérfagyasztó idézet jelzi, hogy ez bizony nem egy könnyű olvasmány lesz.
Úgy gondolom, hogy ez a regény (illetve Orange előző könyve, a Sehonnai) egy méltó bevezetés a nálunk (és világszerte is) szinte teljesen ismeretlen amerikai Indián irodalomba.
