A magyar irodalom igazán nincs szűkében a tragikus sorsú figuráknak, és bizony ez a meghatározás nagyon is ráillik Borbély Szilárdra, hiszen idén februárban lesz tíz éve, hogy önkezével véget vetett az életének. Fantasztikus versei mellett életművének kiemelkedő darabja a Nincstelenek című regény, melyet nem egy nyelvre fordítottak le, s melyet 2022-ben a szerző javításaival adott ki újra a Jelenkor kiadó.
Ha csupán egyetlen szóval jellemezhetném a Nincsteleneket, akkor az a „megrázó” lenne. Azt mutatja meg nekünk, milyen egy isten háta mögötti helyen megrekedve mélységesen szegénynek, kitaszítottnak, megbélyegezettnek lenni, ráadásul gyerekfejjel. Nem érteni, mi zajlik, nem érteni a felnőtteket, nem érteni azt, amit kapsz tőlük, sem a rúgást, sem az ölelést. Egyszerre lenni ártatlannak,és végletesen kegyetlennek, tudatlannak, ugyanakkor nagyon is tisztánlátónak.
Nem gyereknek való vidék az, amelyen felnőni kényszerül a kis elbeszélőnk, de az is igaz, hogy felnőttnek se nagyon való, annyira kilátástalan. Mégis, nehézsége ellenére is el kell olvasni Borbély Szilárd könyvét, mert ritka remeke irodalmi palettánknak.
